おもてなし英語 トイレはどこ?

お・も・て・な・し英語 Vol.9 「トイレはあちら」

お店にいらっしゃる外国人観光客に、気持ちよく過ごしてもらいたい。日本のおもてなしの心に触れ、良い思い出を作って帰ってもらいたい。

 

でも、英語は苦手…。

 

そんな店長さん必見! 今すぐ使えるおもてなしフレーズをご紹介します。

 

「トイレはあちら」と伝えたい

 

駅や、お店、レストランなど、どこにいても必要なもの・・・そう、トイレです!

 

日本のお客様にも、「トイレはどこですか?」と、聞かれることは多いのではないでしょうか?

 

日本語なら、ここをまっすぐ、突き当りを左に・・・と説明するところ、英語だと、ちょっと困りますよね。

 

そんな時は、よく貼られているトイレサインをご案内しましょう。

 

Please follow the sign!

 

Please follow the sign!

(プリーズ フォロー ザ サイン!)

 

意味は「サインを辿ってください。」

 

後は分かりやすいところにトイレの案内を何か所か貼っておくだけ!

 

えっ? おもてなし感が足りない?

 

時間が許せば、ご案内してあげたい?

 

そうですか、それなら、以前ご紹介したこのフレーズを。

Follw me!

 

Please follow me!

(プリーズ フォロー ミー!)

 

話したくない時、ぱっと英語が浮かばない時には、テーブルにご案内するあのジェスチャーが使えます。

 

案内のジェスチャー 1

あとは、さっと立って歩き始めましょう!

 

ついてきているか確認しながら、ご案内したら、まさに究極のお・も・て・な・し! ですね。

このエントリーをはてなブックマークに追加